| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أصابك | ǼṦÆBK | eSābeke | sənə gəlir | befalls you | ||
| ص و ب|ṦWB | أصابك | ǼṦÆBK | eSābeke | sənə gəlir | befalls you | 4:79 |
| ص و ب|ṦWB | أصابك | ǼṦÆBK | eSābeke | sənə gəlir | befalls you | 4:79 |
| ص و ب|ṦWB | أصابك | ǼṦÆBK | eSābeke | gəlsə | befalls you. | 31:17 |
| تأتيكم | TǼTYKM | te'tīkum | sənə gəlir | come to you | ||
| ا ت ي|ÆTY | تأتيكم | TǼTYKM | te'tīkum | Sənə gəlmir | will it come to you | 7:187 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتيكم | TǼTYKM | te'tīkum | sənə gəlir | come to you | 40:50 |
| جاءك | CÆÙK | cā'eke | sənə gəlir | came to you | ||
| ج ي ا|CYÆ | جاءك | CÆÙK | cā'eke | sənə gəlir | has come to you | 2:120 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءك | CÆÙK | cā'eke | sənə gəlir | came to you | 2:145 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءك | CÆÙK | cā'eke | sənə gəlir | came to you | 3:61 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءك | CÆÙK | cā'eke | sənə gəlir | has come to you | 5:48 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءك | CÆÙK | cā'eke | sənə də gəldi | has come to you | 6:34 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءك | CÆÙK | cā'eke | sənin yanına gəldilər | come to you | 6:54 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءك | CÆÙK | cā'eke | sənə gəldi | has come to you | 10:94 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءك | CÆÙK | cā'eke | sənə gəlir | came to you | 13:37 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءك | CÆÙK | cā'eke | sənə gəldi | come to you | 60:12 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءك | CÆÙK | cā'eke | sənin yanına gəldilər | come to you | 63:1 |
| جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəlir | came to you | ||
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəlsə | came to you | 2:87 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəldi | came to you | 2:92 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | gələndə | comes to you | 3:81 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəldi | came to you | 3:183 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekumu | sizə gətirdi | has come to you | 4:170 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəldi | has come to you | 4:174 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəldi | has come to you | 5:15 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəlib | has come to you | 5:15 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəldi | has come to you | 5:19 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəldi | has come to you | 5:19 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəldi | has come to you | 6:104 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə də gəldi | has come to you | 6:157 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | gəlmək | has come to you | 7:63 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəlmək | has come to you | 7:69 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekumu | sənə gəldi | has come to you | 8:19 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəlib | (has) come to you | 9:128 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəldi | it has come to you? | 10:77 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekumu | sənə gəlib | has come to you | 10:108 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gələndən sonra | it had come to you? | 34:32 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəlib | he has brought you | 40:28 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəldi | came to you | 40:34 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə nə gətirirlər | he brought to you | 40:34 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəlsə | comes to you | 49:6 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekum | sənə gəlir | came to you | 60:1 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءكم | CÆÙKM | cā'ekumu | sənə gəldi | come to you | 60:10 |
| يأتيكم | YǼTYKM | ye'tiyekumu | sənə gəlir | will come to you | ||
| ا ت ي|ÆTY | يأتيكم | YǼTYKM | ye'tiyekumu | sənə gəlir | will come to you | 2:248 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيكم | YǼTYKM | ye'tīkum | sənə gətirəcək | to bring [back] to you | 6:46 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيكم | YǼTYKM | ye'tīkum | onu sizə gətirir | will bring it (on) you | 11:33 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيكم | YǼTYKM | ye'tīkum | sənə gətirəcək | who could bring you | 28:71 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيكم | YǼTYKM | ye'tīkum | sənə gətirəcək | who could bring you | 28:72 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيكم | YǼTYKM | ye'tiyekumu | sənə gəlməzdən əvvəl | comes to you | 39:54 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيكم | YǼTYKM | ye'tiyekumu | sənə gəlmədən | comes to you | 39:55 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيكم | YǼTYKM | ye'tīkum | sizə gətirə bilər? | could bring you | 67:30 |